​最美中国风动画《相思》原型：清代王初桐、六娘的凄美爱情故事

最美中国风动画《相思》原型：清代王初桐、六娘的凄美爱情故事

一部叫做《相思》的10分钟动画短片强势刷屏，美哭了5000万国人。。

画风唯美细腻，格调清雅古典，不可不谓之用心之作。不过这些已得到观众的一致认可，此不赘述。

在此，我想和大家聊一聊剧本背后的人物原型，顺便再解读一下王初桐与六娘“相思”。

《相思》

一、

王初桐（1730—1821），字于阳，别号“红豆痴侬”，嘉定方泰人，擅填词。幼家贫，虽发奋苦读，但屡试不中。

清乾隆四十一年，时年四十八的王初桐一举中士，名列二等，授四库馆誊录，后为官山东。一生著书40种，共计632卷。代表作《济南竹枝词》、《奁史》等。

动画《相思》，其背景取材于清代嘉定宝山文人毛大瀛（1735—1800）所著《戏鸥居词话》之《王竹所寄怀六娘词》篇。

《相思》

附录原文如下：

嘉定有六娘者，名湘苹，字采于，名家女也，归某生。

某生狂荡无检，家产奁资，挥霍净尽，给六娘至勾栏迫之。六娘涕泗交横，号恸欲绝，假母以计污焉，遂堕入娼家。

后居槎水上，卖珠补屋，种竹浇花，幽窗曲几之下，熏炉茗碗间，静若书生。

悦吾友王君竹所之才思，委身而不得，作小影以贻之。图中用“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”两句补景。

竹所署以“绝代佳人”四字，携入都门。一时知名之士，题咏殆偏。凡睹崔徽风貌者，皆以为远过萧娘一纸书也。

竹所有别六娘词，调寄《白苹香》云：“歌罢云分雨散，酒醒月黑风多。销魂无奈别离何。不是不曾真个。 宿粉未销衣袂，馀香犹在巾罗。橹声咿轧满烟波。一夜拥衾愁坐。”

……

毛大瀛记载六娘最后“遂堕入娼家”，读罢可真叫人倒吸一口凉气。

而最后六娘自感“委身而不得”，赠以王初桐画作；而王初桐亦寄怀六娘诗词甚多。

不禁令人读罢长叹，二人很有明末秦淮河畔“才子佳人”的风流韵致嘛。

考虑到毛大瀛与王初桐是同时代的好友兼同乡，有理由相信，其言不虚。

《相思》

动画《相思》中，六娘出嫁前两人被一门相隔，终究没能见上一面。

不过，被这一幕深深“虐心”的你我，其实大可放心。因为据毛大瀛的记载，现实中二人后来不仅见面了，而且还“云分雨散”，你侬我侬，香艳销魂。

六娘是王初桐的六娘，与红豆何干。

《相思》

二、

依据毛大瀛之《戏鸥居词话》，《相思》中王、六娘之故事，大致可整理如下：

1.六娘本名陈湘萍，出身书香门第，自幼与近邻王初桐青梅竹马。二人适龄后，陈父母嫌王家贫，遂将六娘许一富家纨绔子。

经此打击，王初桐闭门苦读，期间乡试多次，却屡试不中。其后清廷平小金川之乱，乾隆特开恩科，时年四十八的王初桐一举中士，名列二等。

《相思》

2.中举之后，王初桐被授四库全书馆眷录官，其后外放山东为官，任宁海州同知。

揽其为官所为，政简刑清，颇得民心。后赴济南任上，深得山东巡抚伊江阿赏识，大学士阮元赞其：“江左人才渊第一，济南名师更无双”。

此时，王初桐夫人贤惠，儿女双全，可谓老来得志。

《相思》

3.岁月如梭，弹指匆匆，嘉庆四年，王初桐致仕还乡，隐居方泰，闲情寄寓。

再说六娘，因丈夫放浪无检，家产很快挥霍一尽，无奈之下，竟将六娘卖身于“勾栏”（古时演艺场），经老鸨设计，被逼沦落烟花。

数年之后，六娘颇得积蓄，幸脱身烟花之地，独居槎水（槎溪，南翔镇别名），读书看景，举目无亲，孤苦无依。

《相思》

4.方泰与南翔相距不远，某日，王初桐行舟于槎水之上，忽闻琴声幽幽，疑是旧人，不觉心驰，即命船夫靠岸入，闻声探访，果不然是六娘所弹。

二人见面，各自泪如雨下，一番苦诉唏嘘之后，互诉生平。

至此，六娘仍孑然一身，而王初桐早已儿女成群，两人再无可能，于是二人遂以兄妹相称。

5.此后初桐时常暗中资助六娘银两，常来常往，谈文论诗，好似一对槎水边神仙眷侣，而对世俗议论，全然无视。

《相思》

六娘为报初桐厚恩，自画一像赠与王，上题“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”之词。此为唐人杜甫《佳人》之句，意指佳人孤高、绝世独立的意思。

王初桐遂上署四字：“绝代佳人”，乃成一珠联璧合之作。

《相思》

6.当时嘉定的文人圈中，诸多名士以一睹此画为幸，有同情者纷纷在其上题词，其中无一句指责二人。

这幅画其后一直流转京师，京师诸多文人雅士多有题跋，无不为六娘的美貌和才华倾倒，亦为王、陈的这场爱情悲剧而唏嘘。

《相思》

三、

“某生狂荡无检，家产挥霍净尽”；

“六娘涕泗交横，……堕入娼家”；

“屡试不第”48岁“为乾隆帝召试，列二等”。

读史，千万不要有代入感，千万不要觉得自己会和王初桐一样幸运。

浪漫有多浪漫，现实就有多现实。

某下雪天，忐忑递她小诗一首。恍惚间，忽见她笑语盈盈，高跟鞋嗒嗒，门外雪地宝马香车早已等候……

“啪”车门合上，这比初桐那扇敲不开的门更虐心。

《相思》

直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。

嘉庆那年，烟雨江南，人过中年的王初桐曾在勾栏瓦肆寻寻觅觅；

而你我，或许会在各自城市的初雪里，细雨中，回忆种种，茫然四顾。

踌躇良久，无奈，心中暗暗痛骂自己——

“2B，想那么多干嘛，该还房贷了！”