​慈母手中线这首诗全诗意思翻译（史上最温暖的一首母爱诗）

慈母手中线这首诗全诗意思翻译（史上最温暖的一首母爱诗）

史上最温暖的一首母爱诗，结尾10个字太戳人心，催人泪下！

纪伯伦：人的嘴唇所能发出的最甜美的字眼，就是母亲；最美好的呼唤就是“妈妈”。

母爱是人类最普通而又最伟大的情感，从我们出生那一刻起，就伴随着我们终身。

妈在，家就在，妈妈在哪，哪里就是家。

妈妈的牵挂永远是最戳心的，自古以来，歌颂母爱的诗歌更是数不胜数。

史上最温暖的一首母爱诗，结尾10个字直戳人心，催人泪下，成为千古绝唱，全诗如下：

游子吟

唐·孟郊

慈母手中线，游子身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖。

这是孟郊家喻户晓的一首诗，全诗以亲切而真挚的情感歌颂了最伟大的母爱，引起无数读者的共鸣，千百年来一直脍炙人口。

·慈母手中线，游子身上衣

深夜，昏暗的烛光下，灯影摇曳。

两鬓斑白的老母亲，独自坐于灯下，她要为即将远行的儿子赶制新的衣裳。

她小心翼翼地拨弄手中的针线，将满心的爱和关切，一针一针缝进衣服里。

妈妈的爱是最温暖，最有力量，最温润的爱。

穿上妈妈做的衣服，无时无刻不在感受着来自妈妈的关爱。

·临行密密缝，意恐迟迟归

就要远行，母亲的心中满是牵挂和不舍！

生怕回得晚，生怕迟迟难归，一针一针，恨不能将针脚缝得密一点，再密一点。

只是担心归得迟，怕儿子衣服破损，故而要把衣衫缝得更结实一点。

爱，不舍，挂念，在妈妈的一针一线里。

希望儿子能有一番作为，又盼望着儿子早日平安归来，比起功名，母亲更在乎的是孩子能否吃得饱，穿得暖吧！

以前每次离家总觉得妈妈太啰嗦，后来才明白，妈妈的唠叨才是这个世上最动听的语言！

·谁言寸草心，报得三春晖

母亲的爱就像春天的阳光那样厚博，温暖着儿女的心。

区区小草似的儿女怎能报答母亲于万一呢？

在孟郊的眼里，母亲给予他的爱像阳光一样照耀着他，照耀着他每一个黑暗失意的日子。

是母亲给了他继续走下去的勇气，是母亲的爱支撑着他走过最难熬的时刻。

苏轼在《读孟郊诗》说，“诗从肺腑出，出辄愁肺腑”是对这首诗最好的诠释。

孟郊没有用任何华丽的辞藻与雕饰，却让我们从淳朴素淡中看到了最真挚感人的人间情感——母爱。

在这首诗的题目下，孟郊自注：迎母溧上作。

这一年孟郊51岁，他奉母命至洛阳应铨选，得了溧阳县尉的职位。

多年漂泊，居无定所的孟郊，终于能将家中老母亲接到身边供养，写下了这首感人至深的母爱赞歌《游子吟》。

亚伯拉罕·林肯曾说：无论我现在怎么样，还是以后会怎么样，都应当归功于我天使般的母亲，我记得母亲的那些祷告，它们一直伴随着我，而且已经陪伴了我一生。

而孟郊最终能够进士及第，除了他自身努力以外，很大一部分原因也要归功于他的母亲。

贞元七年，41岁的孟郊才在故乡湖州中了乡贡进士，随即奉母命至京城应进士试，贞元八年，孟郊进士下第；

贞元九年，孟郊再次应进士，下第，两次落第让孟郊内心无比挫败，生活的穷困，仕途的不顺让他心灰意冷。

然而孟母却始终不认为自己的儿子无才，贞元十二年，离孟郊第一次进士落第已经过去4年，孟郊再次奉母命进京赶考。

这一次连孟郊自己都没有想到竟然能够高中，放榜的那天，他忐忑地站在榜前，当看到孟郊二字赫然出现在榜上，他欣喜若狂，终于可以告慰老母亲。

人生仿佛达到了巅峰，激动得无以复加的孟郊写下了那首别具一格的小诗《登科后》：

昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

今朝金榜题名，生活的困顿，思想的局促不安都不值得一提，郁结在胸中的闷气如风吹云散，心上真是说不尽的畅快。

人生快意莫过如此，春风得意之时，马蹄都显得格外轻疾，好似一日就能看尽长安繁花，所以“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”也成了人们喜爱的名句。

登科后的孟郊不敢多做停留，随即东归，他要告慰家中一直牵挂自己的老母亲。

儿行千里母担忧，登科的喜悦他也要第一个与自己的母亲分享。

多年以后，在清康熙年间，两位溧阳人又吟出“父书空满筐，母线尚萦襦。”

“向来多少泪，都染手缝衣。”的诗句，可见孟郊的《游子吟》给人们留下的深刻印象，是历久不衰的。

值此母亲节之际，借孟郊的《游子吟》献给天下的母亲：“您陪我长大，我伴您到老！”

愿天下所有的老人，都能老有所依，愿天下所有的母亲，都能安享晚年，共享天伦之乐！