​《哪吒》彻底火了，4天破9亿惊动外媒！他的这些秘密你可能还不知道

《哪吒》彻底火了，4天破9亿惊动外媒！他的这些秘密你可能还不知道

作者：梅园西墙的王半仙

这几天，很多人可能都有一个感觉：

中国动画片崛起的时代似乎真的来了。

《哪吒》上映4天，就已经突破了9.63亿人民币的票房，超越了之前的《大圣归来》成为史上国产动画之最，俨然成了一部现象级的片子。

一些外媒也赶快进行了报道。

比如下面这是《综艺》Variety 起的标题：

中国电影票房：《哪吒》打破动画电影纪录，首周末票房9100万美元。

Chinese animation “Nezha” broke local records with its $91.5 million opening, the highest ever for an animated film in the Middle Kingdom. The amount also made it the second-highest-grossing film of any kind in the world over the weekend, trailing only “The Lion King,” though it will quickly overtake the Disney title in China.

中国动画电影《哪吒》以首周末9150万美元的票房打破了当地的纪录，成为了中国史上最高票房的动画。这个数字也让它成为全球首周末票房第二大的电影，仅次于《狮子王》，不过它在中国很快就要超过这部迪士尼的电影了。

目前《哪吒》在豆瓣的评分是8.7，而且在一周口碑电影榜里排行第一，真的是叫好又叫座。

如果你还没有看过这部片子，

那先来看看这部终极预告片吧：

上一次国产动画获得这么高的热度，应该是《大圣归来》了。

而这次的《哪吒》和《大圣归来》也有不少共通点，比如都颠覆了不少经典的形象。

英大我本人甚至觉得《哪吒》在整部电影的节奏把控上还超越了《大圣归来》，全片高潮迭起。

大圣归来

更难得的是，《哪吒》不光把神话、打斗、热血、搞笑、催泪、人性冲突全都融合到了一起，而且融合得无比自然，没有一个方面让你感觉是硬加上去的。

可见，这耗时2年的剧本创作真的下了大功夫。

另一方面，这部电影的配乐也是相当棒，除了喜庆的主题曲以外，张碧晨演唱的凄婉插曲《今后我与自己流浪》也火了。

动画的制作水平也是真的高，里面的不少场景和重要时刻或许成为了一代人的记忆。

比如，总是在没人看见时才不逞强的哪吒：

比如，开场就开挂的正方大boss元始天尊：

豆瓣网友正试图解释：他和甘道夫并没有关系

比如，对龙宫和龙族历史颠覆性的描写：

比如，全体龙族把身上最硬的鳞片拔下来送给敖丙：

全村的希望

比如，讲一口四川普通话的喜剧担当——太乙真人：

比如哪吒惹眼的烟熏妆：

还有他那招牌的邪魅一笑：

当然还有震撼全场的最终一战：

现在，电影上映才仅仅4天，票房就已经超过了《大圣归来》的总票房，离国内上映动画排名第一的《疯狂动物城》的15.27亿也不远了。

据业内人士现在的估计，《哪吒》的最终票房很可能将超过25亿+，成为中国动画票房之最。

总之，

英大我作为一个已经看了的人，只想对大家说7个字：

去看！去看！去看啊！

因为真的好看！

~~~

OK，现在安利搞完了，我们来讲些有趣的细节吧。

关于这部《哪吒》，下面这些小秘密你可能还并不知道。

#1 导演饺子是学医的

The Director Was a Medical Student

跟不少人想的不一样，这部电影的导演“饺子”并不是动画专业出身，他毕业于华西医科大学药学院。

他曾经导演了2008年上映的获奖动画短片《打，打个大西瓜》（腾讯视频搜得到）

不过那之后过得挺潦倒的，在家靠老妈的退休金过活，偶尔能接广告打打杂。

其间，由于《打，打个大西瓜》的名声，还被一些人拉着忽悠过。

不过现在终于通过《哪吒》发家了。

#2 这一版哪吒不是最丑的

This Is Not the Ugliest Version

很多人看了这版哪吒之后都给出了一个评价：丑。

不过制作方透露，这一版的并不是最丑的。

他们一开始设计了100多版，有美型的，有萌版的，有丑得不像人的。

之前差点可能走了美型路线，但设计人员并不太乐意，认为那种“闭着眼睛都能画得准”的东西味同嚼蜡。

最后，选择了现在这一版，毕竟这个哪吒本来就是个一直被误解的角色，而这部电影想要表达的主旨是“打破成见”。（其实我蛮喜欢现在这一版“丑”哪吒的）

#3 这个哪吒才更符合原著

This Version Is Closer to the Original Version

以前几个版本的哪吒，通常都塑造成了伟光正的英雄形象，能直接写进思想品德课本的那种。

但是，那其实是经过改编的，这部《哪吒》的导演饺子为了拍好片子，特地去研究了《封神演义》的原著，这才有了电影中这个混世小魔王一样的哪吒。

另一方面的龙族也是一样，以前的版本基本都把龙族写得无恶不作，但其实原版里面是哪吒主动上门找茬的。

于是这一部《哪吒》里将龙的故事也写出了深度，不管是龙还是哪吒，都不是纯善或者纯恶。

正如导演所说：人性是复杂的。

#4 哪吒是个进口神仙

Nezha Is Adapted from Foreign Culture

是的，哪吒这个形象并不是中国神话的原创形象哦，他是从印度教神话里传来的。

Nezha is a protection deity in Chinese folk religion. Nezha is ultimately based on two figures from Hindu mythology. The first is a yaksha from the Ramayana named Nalakubar, the son of Yaksha King Kubera and nephew of the antagonist Ravana. The link to Nalakubar is established through variants in his Chinese name appearing in Buddhist sutras. The original variant Naluojiupoluo (那羅鳩婆羅) changed to Naluojubaluo (捺羅俱跋羅), Nazhajuwaluo (那吒矩韈囉), and finally Nazha (那吒).

哪吒是中国民间宗教里的一个守护神。哪吒其实是基于两个印度神话角色的。第一个是《罗摩衍那》里一名叫那拉库巴的夜叉，他是夜叉王俱毗罗的儿子，也是反派拉瓦那的侄子。根据哪吒名字在佛经中出现多个变体，可以追溯到那拉库巴。比如最早的版本叫Naluojiupoluo (那羅鳩婆羅)，后来变成了Naluojubaluo (捺羅俱跋羅)、Nazhajuwaluo (那吒矩韈囉)，最后变成了Nazha (那吒)。

夜叉王俱毗罗Kubera，同时也是财神

The second figure is the child god Krishna. Both Krishna and Nezha are powerful children that defeat mighty serpents, Kaliya in the case of the former and Ao Bing in the latter.

另一个来源形象是童子神克利须那。克利须那和哪吒这两个形象都打败过强大的巨蛇，前者击败的是卡利亚，后者击败的就是敖丙（片中的龙）。

其实我还以为是出自《摩诃婆罗多》里的小太阳迦尔纳。

日游Fate系列里的迦尔纳

#5 太乙真人为什么有四川口音

Why the Sichuan Accent

有人以为太乙真人的四川口音源自导演本人的四川属性。

其实不是。

根据神话里的设定，太乙真人的道场是乾元山金光洞，这个洞就在四川绵阳地带。

他的四川普通话是这么来的。

#6 片子尽量追求物理真实

The Movie Tried to Make It Look Real

这部片子为了看起来真实，下了不少功夫。

看过的同学，还记得最后大战中哪吒用来融化冰盖的火莲花吗？有没有发现那个火跟其他的火不一样？

不一样的点就是：这里的火苗是往后飞，而不是往前飞，它们和火莲花花瓣的移动方向相反。

为什么？

因为这个火莲花跟陈塘关一样大，按照图上这个爆发速度，这些火的移动速度都是音速级别的了，所以火苗都是和移动方向相反的。

~~~

最后说一下。

根据导演自己说，荒芜的龙宫里埋了一个彩蛋，是一个重要的宝物，需要仔细看才能发现。据说很有可能会在下一部电影《姜子牙》里出现。

有同学看出来了吗？

沪江英语，每日为您推荐精华英语学习内容：英语考试、热点资讯、英语影视台词、双语阅读、欧美文化、英语知识，精彩不断！