你所听到的杞人忧天的故事,其实还有后续
你所听到的杞人忧天的故事,其实还有后续
我们听到的杞人忧天的故事通常是这样讲的:
杞国有人担心天崩地坏,愁得茶饭不思。
另一个人看他愁成这样,就去宽慰:“天乃气之所凝,无处无气,你整个人都处在气中,怎么需要担心天会塌呢?”(我去,感觉这个认知很超前)
杞人又说了:“日月星辰不会掉下来嘛?”
那人说:“日月星辰只不过是积气中会发光的,就算掉下来也不会有伤害。”(老实说这句没看懂)
杞人又说了:“地难道不会坏吗?”
那人说:“地,乃堆积的土块,四处都是块,为什么担心地会陷落呢?”(对此我有点纳闷,难道那个时候没有地震吗?)
杞人释然了。
一般讲到这儿就结束了,然而原文其实还有最重要的两段。杞人忧天源自于《列子·天瑞篇》,原文接下来是这样讲述的:
长庐子(道家流派的一个人),听说了这件事,就说:“天乃气体,地乃积块,都是会坏的。天地在更大的空间里算是小的,在有万物的地方算是大的。天地难以消亡、难以穷尽、难以揣测、难以认知。担心天地会坏,这实在是担心得太过了;担心不坏,也是不对的。天地总是会坏的,天崩地陷怎么会不让人担忧呢?”(我感觉这句话可以这样理解,就如同,人总是会死的,但你年少的时候就担心死这件事,未免有点太过了;但人总是会死的,这又让人不得不担忧)
列子听说了这件事,就说:“说天地会坏,是错误的;说天地不坏,也是错误的。天地坏还是不坏,我怎么能知道呢?会坏,是一回事;不会坏,也是一回事。人活着不知道死后的事,死了也不知道生前的事;未来不知道过去,过去不知道未来。坏与不坏,我何必放在心上呢?”
老实说,原文每个字都认识,译文也直译了,但没怎么看懂列子究竟是什么意思。
大概可能是说:不要太在意这件事,当你处在这个状态下的时候,就思虑当下的事;因为两种状态不可能共存,你也不可能知道另一种状态的事。
-
- 上海虹桥机场和虹桥火车站的爱情故事,你听过吗?
-
2024-01-31 07:40:21
-
- 一首《过客》认识了歌手阿涵,她独特的歌声讲述着一首首爱情故事
-
2024-01-31 07:37:59
-
- 血腥爱情故事
-
2024-01-31 07:35:36
-
- 城南花已开|一位骨癌晚期少年的故事
-
2024-01-31 07:33:14
-
- 省级非遗《苏六娘传说》,雷浦苏六娘确有其人,故事可歌可泣
-
2024-01-31 07:30:52
-
- 潮州民间故事:苏六娘
-
2024-01-31 07:28:29
-
- 看懂了就很恐怖的故事,细思极恐
-
2024-01-31 07:26:07
-
- 玉米地的喊声(故事)
-
2024-01-31 07:23:44
-
- 「长安处处有故事」永宁门:西安城现存最古老的城门
-
2024-01-31 07:21:22
-
- 彩虹六号干员背景故事防守方GIGN法国双胖篇
-
2024-01-31 07:19:00
-
- 读懂《遮天三部曲》的阅读顺序,故事源于辰东长毛的祸事
-
2024-01-31 07:16:37
-
- 一个真实的杨荫榆-与苏州耦园有关的故事
-
2024-01-31 07:14:15
-
- 「绘本故事」《彩虹的尽头》
-
2024-01-31 07:11:53
-
- 冤冤相报何时了,故事知多少?(一)
-
2024-01-31 07:09:30
-
- 世界名人故事-南丁格尔的事迹
-
2024-01-31 07:07:08
-
- 起点《汉乡》完结,孑与2又讲了一个毫无生气的故事
-
2024-01-31 07:04:46
-
- 圣墟:黑皇和段德出现,遮天三部曲的故事脉络是这样的
-
2024-01-31 07:02:23
-
- 中国民间故事之“三王墓”
-
2024-01-31 07:00:01
-
- 六祖慧能的故事
-
2024-01-31 06:57:38
-
- 给女朋友讲很污,很暖的故事
-
2024-01-31 06:55:16