Autumn Leaves | 经典爵士标准曲背后的故事

2024-06-16 16:23 来源：故事志点击：

Autumn Leaves | 经典爵士标准曲背后的故事

可能99%的爵士乐学习者学习的第一首爵士标准曲目就是Autumn Leaves（秋叶），这毫不夸张！这首曲子成了爵士乐的重要代表曲目，如果你作为一名爵士乐手去跟其他任何国家的爵士乐手做Jam，这首曲子一定是首选，没有哪位爵士乐手不会演奏这首曲目。

虽然你会演奏这首曲子，但是背后的故事你知道吗？作为一名合格乐手，除了会演奏，也一定要知道她背后的故事，这会更有助于你去理解并更好的演奏。

1946年，法国作曲家Joseph Kosma为电影《夜之门》（Les Portes De La Nuit）创作音乐，他根据诗人Jacques Prevert的一首诗歌的感觉写出了电影的主题歌“Les Feuilles Mortes”（枯叶）。意大利出生的法国偶像歌手Yves Montand演唱了这首歌曲。

《夜之门》是一部反映二战后巴黎城市生活的电影，故事情节很伤感。编剧作家和诗人Jacques Prevert与导演Marcel Carne这对搭档合作了数部电影，孕育出了法国诗意现实主义的风格，这也是后来美国电影运动的基础。虽然《夜之门》当时在法国未取得任何商业成功，但几年之后，电影在美国上映（英文名为《Gates of the Night》）获得了不错的票房。

电影主题歌“Les Feuilles Mortes”使用英文名“Autumn Leaves”要归功于美国词作家Johnny Mercer。

富有天赋的Mercer在“叮咚巷”时代是一位炙手可热的词作家。但从1940年代开始，美国听众的口味开始转变，曾经很受欢迎的“叮咚巷”（Tin Pan Alley）式抒情曲风格已显得有些过时，Mercer的创作业务也越来越少。为了生计，他开始找一些时下流行的器乐曲来填词。

当有人找到Mercer让他为法文歌曲“Les Feuilles Mortes”填写英文歌词时，他并没有将歌名按原意直译成英文的“The Dead Leaves”（枯叶），而是起了个更富诗意的歌名“Autumn Leaves”（秋叶）。

第一位将《秋叶》当作单曲录制的歌手是Jo Stafford。她于1943-1950年间一直是Capitol唱片公司的签约歌手，而词作家Johnny Mercer也正是Capitol公司合伙人之一。所以顺理成章地就有了这首最早的英文版的《秋叶》。

♪ Autumn Leaves - Jo Stafford

起初，《秋叶》这首歌并没有在公众中引起什么反响。但1955年，著名钢琴家Roger Williams录制了一张器乐作品专辑，其中收录了他改编的《秋叶》。

这张唱片成为了一张销量白金销量唱片，Williams版本的《秋叶》也成为一首热门单曲，在排行榜上停留了6月之久。

Williams的成功使得一众当时赫赫有名的音乐家和歌手争相翻奏或翻唱《秋叶》，其中包括Steve Allen, Mitch Miller, Ray Charles, Jackie Gleason和Victor Young等。这首歌的改编翻版热潮在后面的几十年中一直持续着。

♪ Autumn Leaves - Roger Williams

1956年，哥伦比亚影业公司制作了一部以《秋叶》命名的电影，由Joan Crawford和Cliff Robertson主演。故事情节讲述了一位老处女和一位患有精神问题的年轻小伙子的婚姻，小伙子的前妻曾经与自己的父亲有过感情纠葛。

在电影中，著名歌手Nat King Cole翻唱了“Autumn Leaves”，使这首歌再次成为红极一时的热门歌曲。

Autumn Leaves - Nat King Cole

《Autumn Leaves》经典版本推荐

Ahmad Jamal

♪ Autumn Leaves - Ahmad Jamal

录制于1955年。这是一个有拉丁味道的编配版本，Jamal无鼓的三重奏的声音给后来的音乐家带来很深的影响，比如Miles Davis就将此版本中的贝司音线照搬到了他与Cannonball Adderley录制的另一个很有名的“Autumn Leaves”版本中。

Bill Evans

♪ Autumn Leaves - Bill Evans

出自唱片《Portrait in Jazz》，录制于1959年。Bill Evans版本的“Autumn Leaves”在主旋律的反复变奏中能听到Evans和贝司演奏家Scott LaFaro之间绝妙的音乐互动和交流。

Sarah Vaughan

♪ Autumn Leaves - Sarah Vaughan

出自唱片《Crazy and Mixed Up》，录制于1982年。Vaughan的这个版本是与一个小乐队合作，有着完美的Swing感觉。她的衬词演唱让人们知道这位年近六旬的爵士歌后依然保持着高超的演唱技巧。

Bobby Timmons 三重奏

♪ Autumn Leaves - Bobby Timmons

出自1961年录制的唱片《The Bobby Timmons Trio in Person》，是乐队在Village Vanguard俱乐部现场演出的录音。在贝司手Ron Carter和鼓手Albert “Tootie” Heath这样的一个重要的三重奏中，Timmons演奏给乐曲带出了非常强的Swing感和布鲁斯味道。