​我的球迷兄弟：归化是个什么梗？

我的球迷兄弟：归化是个什么梗？

中国足球成绩不怎么样，却让球迷认识了一个新词：归化。那么，归化是个什么梗？我来咬咬文嚼嚼字，也为球迷朋友释释疑。

中国归化的足球运动员

从字面上讲，“归”是回归之意，“化”有改变之义。“归化”颇为费解，既是回归何来改变？而且从洛国富艾克森等人的经历来看，与“回归”也不沾边。

考据历史，方才明白。“归化”一词最早出现在中国《汉书》里。《汉书·匈奴传下》有云：“而匈奴内乱，五单于争立，日逐呼韩邪携国归化，扶伏称臣。”词条解释得很明白，此中“归化”，是“归服而受其教化”之意。

而法律上的归化，是指某个人在出生国籍以外自愿、主动取得其他国家国籍的行为。一般是居住在国外的人，依据所居国的法律规定取得新国籍。归化的反义词是剥夺国籍（denaturalization）。

原来，“归化”是这么意思！

日本归化运动员张本智和

早期被日本归化的小山智丽

“归化”这个词，算是弄明白了。然而，足协的领导，球队的教练，对于“归化”球员的理解和使用真明白了么。起码到目前为止，我看未必！