​特色宁波之宁波老话：处世词篇

特色宁波之宁波老话：处世词篇

横竖横 反正这样。本义为要么横，要么竖，意为非成即败。例：“横竖横买勿掉，自家吃算了”。又作“索性豁出去”，例：“阿伯今朝横竖横了”。

仗毛力 凭借自身（过分高估）的力量。仗，依仗，凭借；毛，毛估估，大致估计。例：“后生做事仗毛力”。

看三色 看情况行事。三色，天色、颜色、面色，意为表现出来的外界情势。谚语：“敲锣听音色，讲话看三色”。例：“做事体要会看三色”。

寻吼势 找岔子，寻事端。吼，因恼怒而着急，又称“吼头”；吼势，引起恼怒争吵的由头。例：“这两日其是介（老是）在寻吼势，想和我造孽（吵架）”。

起吼头 挑起争吵的由头，摆开争吵的架势。吼头，见上条。例：“叫你起啥吼头？”。

寻隙头 找岔子。隙头，竹子细小的裂缝；隙，音“雀”。谚语：“扁担寻隙头”。例：“这两日你是介（老是）来的（在）寻隙头”。又称“寻轧头”，轧，挤压别人。

收罪过 发善心而作善举。收，收拾，收场；罪过，可怜，同情。为替可怜的人或事物收场而做好事。例：“介好下饭呒人吃，只好我来收罪过”。也作“为尴尬事跑打圆场”，例：“你俩都不肯扫地，那么收罪过我来做”。

大戤戤 大大咧咧，态度随便。大，音“佗”；戤，将身体随意地靠在某处，或和衣而躺。例：“该人性格大戤戤嗬”。

对注注 个对个。注，啜吸老酒的动作，注与拄谐音，拄，顶力。本意对饮，引伸为一人顶一人。例：“你们对注注讲呖介开心啦”。又作“两人一起”，例：“这样事体我和你对注注做好算了”。

祸消头 出首为他人化解纠纷的人。例：“两人莫吵了，总只我来做祸消头，都听我一句”。

老勿出 含羞，表现不出成熟的样子。老，成熟。例：“生人面前老勿出”。

忖心事 想心事。忖，想。心事，心中的秘密，隐喻思恋人。例：“你一声勿响，来的（在）忖心事嗬？”。又指思想开小差，例：“眼睛翻翻，忖啥心事”。

做乱梦 做梦。乱梦，梦，以其内容荒诞称为乱。又比喻想入非百非，例：“你做乱梦介心倒忖得切切嗬”。

佯扫地 敷衍了事地打扫，磨洋工，引申为装模作样。例：“这样事体其佯扫地介一歇工夫就做好了”。

依依名 敷衍某种名义的要求；有名无实。依，依照；满足。名，名义。例：“送不出好东西，依依名，请你笑纳”。

出闲话 忍不住提出指责。闲话，语言，也指本不该说的话。例：“老王介老实人也会出闲话”。

调花腔 花言巧语更换话题或歪曲理由。调，调整，更换；花腔，本义为戏曲中装饰性很强的唱腔。例：“没本事做，老是调花腔解释理由”。又作“调枪花”，枪花，舞枪的套路。

朝南坐 高高在上。朝南，传统建筑正厅中的正座面南，俗称“上横头”，引伸为不能体恤下层疾苦的有权有势者。例：“你朝南坐讲讲轻松，阿拉（我们）具体做的人多少困难啦”。又作“朝外坐”。

桥白俏 装疯卖傻，装作与已无关。桥，作“撬”解，悬空、不落实，引申为与已无关；白，反白，无所谓；俏，音“笑”，装俏卖乖，作俏皮状。例：“介大事体，你还桥白俏介装咚”。

塞私货 营私。塞，偷偷塞进、掺入；私货，私利，个人的企图。例：“大家实打实来，莫塞私货”。

拆骨头 拆得四分五裂；彻底拆开（贬义）。本义为连骨头都有拆开了。例：“好好一只自鸣钟，一歇工夫被其拆骨头了”。

别眼货 比试眼力。别，区别，比试；眼火，眼力，见识。例：“买好买坏，这靠别眼火，没其他办法”。

抬城隍 怂恿别人；瞎奉承。本义为庙会时抬出城隍菩萨喝道巡游。例：“我只有介点本事，你们不要抬城隍”。

拗手劲 较劲；较量。本义为扳手。拗，拧，使之弯曲；劲，力量，浊读“程”。例：“这回两人要拗手劲了”。

掏浆糊 搅乱决策，搞混思想。掏，搅拌；浆糊，比喻糊里糊涂浑沌一团。例：“好事勿做，一日到夜掏浆糊”。

绞脑子 同上条。绞，搅和；脑子，思想，主意。例：“勿要绞脑子”。

甩锣柱 赌气不干；摔锅。锣柱，锣棰。本义为摔掉锣棰不敲锣。例：“有想法讲出来，勿要甩锣柱”。

氽长江 无目的到处游荡。氽，随波漂浮。例：“我家老头又去氽长江了”。

搭一脚 插手。搭，搭讪，搭配，引申为挤入。例：“样样事体其都要搭一脚”。

困失觉 睡过头。困，睡觉；失觉，失时不醒；觉，音“高”。例：“天亮（早上）困失觉了”。

撮乱话 说谎。撮，随便拾到；乱话，虚话，谎话。童谣：“撮乱话，买豆芽”；例：“小孩子不能撮乱话”。

扳价钿 讨价还价。扳，拉，卖方坚持高价或买方拉低价位都可叫“扳”；价钿，价格。例：“我先回来了，老张还在那里扳价钿”。

扳后脚 暗中阻挠、使坏。扳，拉；后脚，本义为后迈出的那条腿，引申为“从脚后”。例：“没想到其会扳后脚”。又作拖后腿解，例：“老李倒想一起出去，老婆来该（在）扳后脚”。

伸懒肠 伸懒腰，引申为不化力气。例：“这点事情，伸懒肠介做做其好了”。

讲大道 聊天。大道，大众话题。例：“这两个人生话（工作）勿做，一日到夜讲大道”。

猜枚子 猜谜语。枚子，旧时有将谜面写在竹签上，一枚竹签写一条，抽签猜射，故称枚子。比喻瞎猜，例：“有话直说，莫叫我们猜枚子”。

临市面 打听行情。临，光顾，亲历；市面，行情。又泛指了解动向，例：“大家莫急，组长已经去临市面，马上可以真相大白”。

绊幽猫 捉迷藏。绊，迂回隐蔽；幽，躲藏；猫，音“曼”，意为象猫一样悄悄地。例：“两个小孩自己来该（在）绊幽猫”。又称“寻幽猫”。

摸暗子 蒙面捉迷藏。将一人用布蒙眼，摸到其他人为赢，摸暗子本义为暗中摸（棋）子。比喻让人摸不到头绪。例：“其又不明讲，阿拉只好摸暗子”。

耍赖羊 赖账；返悔。耍，不正经的行为；赖羊，本义为发脾气赖着不肯走的山羊，取其“赖”，比喻强硬地不认账。例：“逢早（预先）讲清爽，到辰光（时候）勿要耍赖羊”。

拷瓦爿 聚餐；众人出钱买另食吃。拷，敲，引伸为敲碎，拆另；瓦爿，瓦片，小孩玩“过家家”常支起瓦片作锅灶，又以敲碎瓦片隐喻分摊费用。例：“昨天单位里拷瓦爿”。

还报门 说清原由。还，回答，复述；报门，本指戏剧中“自报家门”，引申为说清来龙去脉。例：“外婆叫你还报门，要讲得清爽”。

还愿心 敷衍行事。还，兑现，愿心，神前发愿许诺；本义为兑现神前的许诺，但这种兑现常为敷衍了事，故引申为敷衍。例：“一篇作文只写一刻钟工夫，你来的（在）还愿心啊？”

放铜铳 不计后果地直言别人忌讳的事。铜铳，一种为求热闹施放的铜制手提火药小炮，类似鸣空枪。比喻干脆响亮，直言不讳。例：“当心老张放铜铳”。

扯野书 海吹瞎说；大讲题外话。扯，拉；野书，本义为说书时的插科打诨，引申为题外话、没有价值的话题。例：“正经事不会做，扯野书生话（本事）交关好”。又称“车夜水”，见“赶夜水”条。

敲竹杠 勒索。敲，音“拷”。旧时鸦片走私，常将毒品藏匿在竹杠的空节里，官府来缉查时也不说破，只是敲敲竹杠子，授意行贿。例：“弄坏介点东西叫我赔介多钞票，这明明是在敲竹杠”。

炒冷饭 重提旧话。冷饭，陈饭；炒，加热，重温。例：“这段话你们老是记不住，我只好炒冷饭”。

打探洞 编个话题试探。打，挖；探洞，专门挖来窥察地下秘密的观察孔。例：“我去打打探洞看，说不定被我套出来”。

嚼麦糕 胡说；说空话。麦糕，麦粉蒸成的糕，吃起来有难听的响声；又麦糕谐音“没告”即“呒告”（没有）。例：“你嚼麦糕介来的（在）讲啥东西？”

韧斗势 较量对恃。韧，对恃着；斗势，较量的力度（势劲）。例：“你们要与大公司韧斗势，这是吃勿落（消）嗬”。

擂钉板 滚钉板。擂，滚动；钉板，布满铁钉的大板，旧时衙门的公堂上设有钉板，敢于从上面滚过去地说明真有怨情，以此试探告状者。引申为承受最大的痛苦，下了最大的决心。例：“你们没人为我出头，只有我自家去擂钉板”。

挑肩胛 承担责任。挑，挑担；肩胛，肩膀；胛，音“格”。又称“挑担子”。例：“你们只管去做，有事体我来挑肩胛”。

摆沙头 摆架子，摆谱。摆，摆设，展示；沙头，本义为表示西瓜成熟的瓜曩中如沙的颗粒，引申为成熟老练、有优势；奇货可居。例：“我诚心诚意来劝你，你勿要摆沙头”。

轧姘头 通奸。轧，挤，凑合；姘头，私通的对象。例：“老婆搭（与）人家轧姘头，老公自家还勿得知”。

戤白币 依附别人不劳而获。戤，靠；白币，白得钞票（好处）。例：“爹娘地方不能一世戤白币，总要自家在点本事”。

捋顺毛 附和，专拣别人遂心地说。捋，音“罗”，抚摸；顺毛，顺着毛生长的方向。例：“这人听勿得反话，只好捋其顺毛”。

道老故 闲说旧事掌故。道，说；老故，掌故。例：“老人坐在一起，新派事体勿晓得，总只（只有）道老故”。

摆样子 装样。摆，摆开，摆设。例：“摆样子给检查团看看”。

讲东道 据理诉说。东，东家，把自己作为主体；道，道理。引申为广义的讲道理。例：“这样事情你明明吃亏，明天搭（与）其去讲东道”。

吃背铐 遭误会。背铐，从背上铐上手铐，引申为由于背地里被人误会而引起的委曲。例：“这事体我吃背铐呖”。

打瞌充 瞌睡。瞌，通“磕”，头向下垂落；充，身体失控向前冲。例：“注意听讲，莫打瞌充”。

吃豆腐 调戏。豆腐，既喻其嫩，软弱，又隐含便宜、小。例：“有人讲你在吃小娘（小姑娘）豆腐，有介事体勿？”。又引申为“戏谑”，例：“对我老头吃啥豆腐？”。

刮巴掌 打耳光。刮，扇。例：“当心拨（被）我刮巴掌”。

水底攻 潜水。攻，钻。例：“你水底攻会氽吗？”。又称“水底工”，潜水员。例：“该人当水底工嗬”。

卖棉纱 因瞌睡而眯起眼睛。引申为“眼睛眯得象一条棉纱线”。例：“该小孩眼睛卖棉纱了”。

穿线绷 一种孩子玩的游戏。用手指将一条线穿来穿去，圈绷成各种图案状。又与“卖棉纱”同义，例：“眼睛来咚穿线绷”。

解心焦 消闲。解，解脱，解除；心焦，寂寞，见“心焦煞”条。又指开玩笑，例：“正当正气事情，你莫解心焦”。

穿针眼 套合紧密。本义为线从针眼中穿过，比喻十分契合。例：“这段时间事情特别多，好多生话（工作）穿针眼介排得密丝密缝”。 踏天罡 指双脚无目的乱动，不知所措。本义为道士作法，按谁也不清楚的“天罡图”踏步舞动。例：“你奔来落去踏天罡介来的忙啥事体”。

猫叫春 难听的叫喊声。本义为春猫求偶，叫声刺耳。例：“这歌唱呖猫叫春介，咋个难听啦”。

鸡打水 比喻一瞬间。本义为鸡交配，时间极短。例：“鸡打水介咋眼辰光啦”。

自造腔 自己编造。本义为自己编的曲子，腔，声腔，曲子。例：“你这种说法是自造腔”。

信息来源：资源开发处