故事志 > 生活 > 正文

​阿姨洗铁路是什么意思啊(阿姨洗铁路日语)

2023-07-19 05:53 来源:故事志 点击:

阿姨洗铁路是什么意思啊(阿姨洗铁路日语)

阿姨洗铁路是什么意思啊,阿姨洗铁路日语

阿姨洗铁路在日语中是“我爱你”的意思,所以说有人在发这个给你就表示说他喜欢你。日语中表达“我爱你”的说法有“爱している”、“爱しています”等。在口语中,表示现在进行或状态的“动词て形+いる”中的“い”一般省略。

“我爱你”最常见的表达方式为“爱してる”。“爱してる”的罗马音为a i shi te ru,中文发音即“阿姨洗铁路”。所以如果有人再给你发这个图片就是隐晦的在说这一层意思,如果认为他是去了火车站那就尴尬了。

日本人在表达爱意的时候一般不会用“爱してる”这种非常直接的方式,在多数情况下使用”好き”(罗马音:su ki),进行表白。另外还有非常著名的夏目漱石的“月色真美”,同样也是一种委婉的表达方式。