故事志 > 历史 > 正文

​我有一壶酒足以慰风尘什么意思(区区一壶酒 何以慰风尘)

2024-05-11 02:45 来源:故事志 点击:

我有一壶酒足以慰风尘什么意思(区区一壶酒 何以慰风尘)

有些诗,当时写出来并不一定很受世人待见,但多年后却能走红,风靡一时。这个“多年”的等待,可能是一两年,也可能是上千年。

比如本期小美要和大家说的这个诗句,就曾被忽视了1200多年,它就是:我有一瓢酒,可以慰风尘。

看到这句诗,大家应该会想到另外10个字:我有一壶酒,足以慰风尘。这10个字现在是一个网红诗句,与1200多年前的那一句只有两个字不同,“瓢”和“壶”,“可”和“足”。为什么会有这有两个字的不同,这还要从2016的一次微博征诗说起。

当时微博上有位网友,给出了前两句诗:我有一壶酒,足以慰风尘。向网友征求下一句,本来是个人行为,没想到短短几天却有上万网友来续写。

一时间,这10个字走红网络。后来不少网友也自然找到了它的出处,原来这是1200年前的一首酷诗《简卢陟》,上一句也是很美的。我们来读一读全诗:

可怜白雪曲,未遇知音人。

恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。

涧树含朝雨,山鸟哢馀春。

我有一瓢酒,可以慰风尘。

这首诗的作者是唐代大诗人韦应物。这是一首五言诗,写得是很有水平的。韦应物渴望遇到知音人,可是半生沉浮懂自己的人却寥寥无几,在愁苦的羁旅中,他写下了这首诗作。诗问世后,唐宋元明的名家们极少有人点评它,这首诗也就这样被忽视了1200多年。

其实我们仔细品读会发现,除了最后两句外,它的上一句也一样很美。忧愁的诗人在春天的清晨,看着露珠沾在溪边的小树上;又在傍晚时分,看着山鸟鸣叫。清晨和黄昏时的两个时间点,两个场景,令人陶醉,也令人伤感。诗人持酒于林间相问“我有一瓢酒”,却并没有人回应,孤独感和凄美的意境,都一笔勾勒出来了,美!

在唐代时,这首诗不流行,或许是因为大唐豪情之下,大家并不太欣赏这种透着悲情的诗句。但到了如今,这最后10个字,正好说出了很多人内心的孤独,所以大家才愿意纷纷用自己的感悟来续写。

这些续诗中大部分并没有讲究诗词的格律,但却写进了大家的心坎里,意境不输给原作,获得了不少网友的点赞。其中对得比较好的有“尽倾江海里,赠饮天下人”,“但有庭上客,浮云笑此生”等,水平都是不错的。

但令小美觉得最牛的,是有位叫张方的网友对出了四大名著版,当真是绝了!我们来看一看:

大家看看这4首诗不管是遣词还是意境,都算得上是精品,够牛!《三国版》主要写兄弟情,有豪情也不失悲情,读来朗朗上口。

《西游版》也一样抓住了西游的故事情节,读来令人回味无穷。《水浒版》则快意恩仇,最后一句“来去江湖客”更是令人眼前一亮。

《红楼版》中小美最喜欢的是“泪赠一枝春”,这化用的是南北朝诗人陆凯的“江南无所有,聊赠一枝春”,写出了新意。

所谓高手在民间,这4首小诗,每一个都是对“我有一壶酒,足以慰风尘”的不同诠释,每一个都写到了点子上。大家愿意续一首吗?欢迎一试。